Page 31 - Magazine "JEWELRY GARDEN" AUTUMN 2024

Исторические драгоценности

Марка, выпущеная
в Молдавии в честь
путешествия Рынок в Древнем
в 1675 году Китае. В этот
Николая Спафария период в каждом
через Сибирь его городе были
от Тобольска рынки, полностью
до Нерчинска и контролируемые
границ Китая. государством.

На Руси все драгоценные камни красного цвета чем историческая шпинель Большой императорской
именовали по-русски «яхонтами» и по-восточному короны: приблизительно 240 каратов против 398,72
«лалами». Поэты Ас-Санаубари, Рудаки, Омар Хай- карата камня Большой короны! А вес красного камня
ям также называли шпинель яхонтом или рубином. в короне Анны Иоановны был 500 каратов!
«Все сокровища мои у моей голубки: оникс, Личность Спафария достаточно противоречива. Бу-
яхонт, жемчуга – глазки, щечки, зубки», – пи- дучи еще и переводчиком, Николай Гавриилович
сал Ас-Санаубари, арабский поэт. Другие вос- Милеску Спафарий к своим сорока годам и к мо-
торженные певцы красоты – Фирдоуси, Низа- менту отправки его в Китай выучил в Константино-
ми, Саади, Руставели – дали этому камню на- поле древне– и новогреческий, турецкий и арабский
звание «балаш» и «лал». Шота Руставелли писал языки, а в Падуе, Италия, – латынь и итальянский.
в поэме «Витязь в тигровой шкуре»: «Лев, служа Та- Псевдоним или прозвище Спафарий происходило
мар-царице, держит меч ее и щит. Мне ж, певцу, от названия придворной должности спата-
каким деяньем послужить ей надлежит? Косы цар- ря, где «spada» – с латинского, «меч» телох-
ственной – агаты, ярче лалов жар ланит. Упивается ранителя господарей Валахии, по-другому-
нектаром тот, кто солнце лицезрит». Михаил Пыляев, меченосца или оруженосца. Известно, что сам он ки-
русский писатель и журналист, и Василий Севергин, тайского языка не знал и в Пекине пользовался услуга-
химик и минеролог, именовали шпинель «благо- ми европейского переводчика-иезуита, который был
родной». рекомендован ему скорее всего ссыльным хорватом-
католиком Юрием Крижаничем во время их встречи
НИКОЛАЙ СПАФАРИЯ в Тобольске. Тот передал ему «Письмецо о Китайском
Можно вспомнить о трех лалах, украшавших попере- торгу» и помог познакомиться с книгами о Китае.
менно венчальные царские шапки первых Романовых, Путь возглавляемой Спафарием миссии пролегал
а впоследствии – короны монархов Российской импе- по Сибири, Забайкалью и Манчжурии и длился целых
рии. Один из них был приобретен Николаем Спафа- три года. А само пребывание в Китае было непро-
рия, русским ученым и дипломатом молдавского про- должительным, несколько месяцев, и с точки зрения
исхождения. В 1675-1678 годах по воле Алексея Михай- поставленных дипломатических задач – провальным.
ловича Романова он был отправлен в Китай для нала- Спафарий был хорош в изящной словесности и этно-
живания добрососедских и взаимных торговых связей. географических описаниях Китая. По возвращению
Другие камни, венчающие короны Анны Иоановны и в Москву, Спафарий был участником ряда дворцовых
Екатерины Великой, определяются иными историче- интриг и после кончины Алексея Михайловича даже
скими обстоятельствами и имеют иное геолого-гео- находился в опале у монаршей власти.
графическое происхождение. Дело в том, что камни Весьма любопытны некоторые обстоятельства и де-
после огранки или простой полировки, что были при- тали торга в Пекине. Первоначально безымянные
няты в те времена, значительно уменьшались в весе. китайские купцы запросили за драгоценный лал
Меж тем, лал Спафария весил почти вдвое меньше, в 470 граммов 11 золотников. После многодневных

29