Page 29 - MAGAZINE JEWELRY GARDEN WINTER 2018

Новогодние традиции

VAN CLEEF & ARPELS

Как-то спросили Бриджит Бардо, «какие
новогодние подарки ей больше всего
нравятся?» «Конечно, практичные, –
не задумываясь, ответила актриса, –
например, я дарю ему носовой платок,
а он мне – норковое манто».

ВЕДУЩАя РУБРИКИ:
полИнА КУДРИнА

ИСтОРИЯ ПОДАРКА
В разных культурах подарки имеют свои особенности. Бельгийцы подходят к выбору подарка на Новый Год как
то, что принято дарить в одной стране, может быть вос- к очень ответственному мероприятию. Смысл подарка
принято как знак неуважения в другой. так что, будьте объясняется устно или на карточке, приложенной к нему,
осторожны в подношении подарков зарубежным партнерам. и выбор никогда не бывает случайным. Рациональные
По мнению специалистов, в русском языке самым близким бельгийцы всегда стараются дарить то, что действительно
по значению к слову «подарок» является слово «гостинец». необходимо и пригодится, предпочтительно книги, канце-
Оно стало производным от слова «гость». Другими словами, лярские принадлежности, произведения искусства.
отправляясь в гости к партнерам, клиентам и даже близким В Австрии и Швейцарии в преддверии Нового Года при-
людям, не забывайте захватить гостинец! нято посылать друг другу открытки, на которых непременно
Известная русская поговорка, «Мне не дорог твой по- должны быть изображены символы, приносящие удачу:
дарок, дорога твоя любовь», подчеркивает то, что до- трубочист, четырехлистный клевер, свинья. традиция эта
брые чувства являются побудительным мотивом любо- сложилась еще в XIX веке. также существует поверье о том,
го подарка. Очень ярко отношение к подаркам транс- что, если вы хотите счастья в новом году, нужно съесть
лируется в народном творчестве, например, в русских кусочек свиной головы или рыла.
народных сказках, легендах. Положительный герой
обязательно получает подарок, как выражение благо-
дарности того, кому он помог в беде. Одно из важней-
ших свойств «дара» – это благодарность «дарителя».

ПОДАРОК И тРАДИЦИИ
Новогодние и рождественские подарки всегда были ис-
полнены мистического и волшебного смысла. Святочный
обычай колядования и щедрых подарков колядующим –
очень древнее и мистическое действо. С одной стороны,
люди как бы заговаривали будущее, представляя его более
сытым и богатым, а с другой, – выражали убеждение, что
зажиточная жизнь связана не только с обилием на столе
и в погребах, но и с обязательной щедростью, готовностью VAN CLEEF & ARPELS
делиться и одаривать ближних.

27